See upp och ner on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"och",
"och#Swedish"
],
[
"ner",
"ner#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "upp",
"3": "och",
"4": "ner",
"t1": "up",
"t2": "and",
"t3": "down"
},
"expansion": "upp (“up”) + och (“and”) + ner (“down”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "upp (“up”) + och (“and”) + ner (“down”)",
"forms": [
{
"form": "upp och ned",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uppochned",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uppochner",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "upp och ner",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "upp och ner (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
16
]
],
"english": "hang upside down",
"text": "hänga upp och ner",
"translation": "hang upside down",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upside down (inverted)"
],
"id": "en-upp_och_ner-sv-adv-Yff4Dm8E",
"links": [
[
"upside down",
"upside down"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 67 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 62 38",
"word": "uppochnedvänd"
}
],
"glosses": [
"up and down (upward and downward, alternately)"
],
"id": "en-upp_och_ner-sv-adv-t9SvX~vF",
"links": [
[
"up and down",
"up and down"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 62 38",
"word": "felvänd"
},
{
"_dis1": "0 62 38",
"word": "bak och fram"
},
{
"_dis1": "0 62 38",
"word": "rättvänd"
},
{
"_dis1": "0 62 38",
"word": "ut och in"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "Did he really say that? Just flat out that he hates you?",
"text": "Sa han verkligen så? Bara rätt upp och ner att han hatar dig?",
"translation": "Did he really say that? Just flat out that he hates you?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "You just feed it in as is, the machine takes care of the rest.",
"text": "Det är bara att mata in rätt upp och ner, maskinen sköter resten.",
"translation": "You just feed it in as is, the machine takes care of the rest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simply; flat out; straight up; without circumvention nor preparation"
],
"id": "en-upp_och_ner-sv-adv-LsZ0eBXO",
"links": [
[
"rätt",
"rätt#Swedish"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"flat out",
"flat out"
],
[
"straight up",
"straight up"
],
[
"circumvention",
"circumvention"
],
[
"preparation",
"preparation"
]
],
"raw_glosses": [
"(preeceded by rätt) simply; flat out; straight up; without circumvention nor preparation"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "upp och ner"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms"
],
"derived": [
{
"word": "uppochnedvänd"
}
],
"etymology_links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"och",
"och#Swedish"
],
[
"ner",
"ner#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "upp",
"3": "och",
"4": "ner",
"t1": "up",
"t2": "and",
"t3": "down"
},
"expansion": "upp (“up”) + och (“and”) + ner (“down”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "upp (“up”) + och (“and”) + ner (“down”)",
"forms": [
{
"form": "upp och ned",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uppochned",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uppochner",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "upp och ner",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "upp och ner (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "felvänd"
},
{
"word": "bak och fram"
},
{
"word": "rättvänd"
},
{
"word": "ut och in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
16
]
],
"english": "hang upside down",
"text": "hänga upp och ner",
"translation": "hang upside down",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upside down (inverted)"
],
"links": [
[
"upside down",
"upside down"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"up and down (upward and downward, alternately)"
],
"links": [
[
"up and down",
"up and down"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "Did he really say that? Just flat out that he hates you?",
"text": "Sa han verkligen så? Bara rätt upp och ner att han hatar dig?",
"translation": "Did he really say that? Just flat out that he hates you?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "You just feed it in as is, the machine takes care of the rest.",
"text": "Det är bara att mata in rätt upp och ner, maskinen sköter resten.",
"translation": "You just feed it in as is, the machine takes care of the rest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simply; flat out; straight up; without circumvention nor preparation"
],
"links": [
[
"rätt",
"rätt#Swedish"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"flat out",
"flat out"
],
[
"straight up",
"straight up"
],
[
"circumvention",
"circumvention"
],
[
"preparation",
"preparation"
]
],
"raw_glosses": [
"(preeceded by rätt) simply; flat out; straight up; without circumvention nor preparation"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "upp och ner"
}
Download raw JSONL data for upp och ner meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: preeceded by rätt",
"path": [
"upp och ner"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adverb",
"title": "upp och ner",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: preeceded by rätt",
"path": [
"upp och ner"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adverb",
"title": "upp och ner",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.